Etusivu > Maiden suhteiden historiaa > Vaikutelmia Suomesta > Xavier Marmier, pohjoiseen ulottuneen luonnontieteellisen retkikunnan (...)

Xavier Marmier, pohjoiseen ulottuneen luonnontieteellisen retkikunnan historioitsija [fr]

Vuonna 1836 nuori kirjailija Xavier Marmier astui Recherche-aluksen kannelle osallistuakseen meriministeriön nuorille tutkijoille järjestämään pohjoiseen suuntautuvaan luonnontieteelliseen retkikuntaan, joka ulottui Islannista Lappiin, Huippuvuorille ja Färsaarille ja päättyi vasta vuonna 1840. Itse asiassa Louis-Philippe (jonka tyttäret Clémentine ja Marie opiskelivat kirjallisuutta Xavier Marmier’n johdolla) oli matkustanut Lappiin saakka vuonna 1795 ollessaan maanpaossa vallankumouksen aikana. Tultuaan kuninkaaksi Ludvig Filip rahoitti suuria luonnontieteellisiä retkikuntia, jotka matkasivat tutkimaan perimmäistä Pohjolaa. Paul Gaimard toimi näiden retkikuntien johtajana, ja niihin kuului tiedemiesten ohella taiteilija François Biard (ja hänen puolisonsa Léonie d’Aunet) sekä Xavier Marmier, jonka tehtävänä oli tutkia eri seutujen kieltä ja kirjallisuutta sekä kirjoittaa matkakertomus.

Xavier Marmier (1808-1892) oli sekä toimittaja, romaanikirjailija, runoilija että opettaja, mutta hän tuli tunnetuksi 1800-luvulla kulttuuripiireissä etenkin matkakirjailijana. Marmier kirjoitti matkoistaan, historiasta, maantieteestä ja kansanperinteestä. Hän piti tarkkaan kirjaa vaikutelmistaan höystääkseen niillä opettavaisiksi tarkoitettuja kirjoituksiaan. Kirjoitustyönsä ansiosta Marmier valittiin Ranskan Akatemiaa, vuonna 1870.

Voyages de la Commission scientifique du Nord en Scandinavie, en Laponie, au Spitzberg et aux Féroës pendant les années 1838, 1839, 1840 - Relation du voyage par Xavier Marmier

Katkelmia, PDF
Osa 1 , s. 287 - 345, Sur la Laponie (Lapista)

PDF - 1.9 Mo
(PDF - 1.9 Mo)

Osa 2, s. 1-39, Voyage de Karesuondo à Umea, par Muonio, Tornio, Pello (Matka Kaaresuvannosta Uumajaan Muonion, Tornion ja Pellon kautta)

PDF - 1.4 Mo
(PDF - 1.4 Mo)
"Pellosta lähdettyämme saavuimme kahdessa tunnissa Turtolaan, kauniiseen suomalaiskylään Tornionjoen vasemmalla rannalla. Siellä on kymmenkunta suurta maalaistaloa, kunnollinen majatalo, kaunis kirkko sekä mitä viehättävin varakkaalle ja taitavalle herra Ekströmille kuuluva talo. Kuultuaan meidän saapuneen Ekström tuli itse hakemaan meitä majatalosta ja pyysi meidät ruokailemaan ja asettumaan hänen taloonsa. Hänen luotaan löysimme kaikki sivistyneimpien seutujen mukavuudet, tyylikkäät huonekalut, kirjat ja piirrokset sekä noilla kaukaisilla seuduilla erittäin harvinaisen, todennäköisesti pohjoisimman olemassaolevan pianon. "

Lettres sur le Nord, par Xavier Marmier

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k1084010.r

Katkelma, PDF

PDF - 1 Mo
(PDF - 1 Mo)

Passé et présent, récits de Voyages de Xavier Marmier

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8630018k.r
Extrait en PDF

PDF - 7.8 Mo
(PDF - 7.8 Mo)

Julkaistu 10/03/2017

Sivun alkuun