Nuoren Loménie de Briennen matka talvella 1655 [fr]

Voltaire (Ludvig XIV:n aikakausi) kuvaa häntä seuraavasti: "Hän oli valtioneuvos jo kuusitoistavuotiaasta ja ulkoasiainhoitoon määrättynä sekä Saksaan oppiin lähetettynä hän matkusti Suomeen saakka ja kirjoitti matkastaan latinaksi." Nuoren Briennen kreivin matka ja kertomus siitä tekivät vaikutuksen hänen aikalaisiinsa sekä niihin, jotka hänen jälkeensä matkasivat Pohjolaan.

Henri Loménie de Brienne (1635-1698) oli Mazarinin ulkoasiain valtiosihteeri Henri-Auguste de Loménien poika ja Ludvig XIV:n leikkitoveri. Kuninkaan täysi-ikäistyttyä vuonna 1651 hänestä tuli ulkoasiain valtiosihteeri, kuten isänsä, joka päätti lähettää hänet heti seuraavana vuonna matkalle Pohjois-Eurooppaan. Loménie de Brienne matkasi lähes kolme vuotta Hollannissa, Saksan keisarikunnassa, Tanskassa, Ruotsissa ja Lapissa, Suomessa, Puolassa, Itävallassa ja Italiassa. Hän julkaisi vuonna 1662 matkapäiväkirjan ja sai sen myötä osakseen mondääniä arvostusta ja kiistämätöntä kiinnostusta.

Mémoires de Louis-Henri de Loménie (1635-1698), comte de Brienne, dit le Jeune Brienne.

Loménie de Briennen matkakertomus Ranskan kansalliskirjaston Gallica-sivustolla:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65491724

Katkelma (s. 311-333):
Loménie de Briennen käynti Lapissa ja Suomessa (helmikuussa 1655)

PDF - 5 Mo
(PDF - 5 Mo)
"[...] saavuimme uuvuksissa ja monenlaisten seikkailujen jälkeen itäiselle Pohjanmaalle (Ruotsista katsottuna suom. huom.), missä juotuamme hieman viinaa saadaksemme voimamme takaisin, huomasimme sellaista mitä ei ollut siihen mennessä tapahtunut, nimittäin jääpalojen alkavan muodostua siihen niin että Espanjan viinimme oli kohta kovaa kuin kivi pulloissamme, joista kaksi särkyi koska olivat liian täysiä emmekä olleet ymmärtäneet jättää niitä korkitta; siitä lähtien teimmekin niin, eikä samanlaista onnettomuutta enää sen koommin tapahtunut. [...]"

Julkaistu 03/02/2017

Sivun alkuun