Avioliitto ja esteettömyystodistus [fr]

1- Vihkiminen Suomessa

Suomalaiset viranomaiset ovat toimivaltaisia vihkimään avioparin huolimatta heidän kansallisuuksistaan.

Vaiheet: 1. ano esteettömyystodistusta konsulaatista; 2. avioliittoon vihkiminen suomalaisten viranomaisten toimesta; 3. ano avioliiton kirjaamista ranskalaiseen rekistereiin konsulaatissa.

1.1- Avioliiton esteiden tutkinta ja esteettömyystodistus

Konsulaatti ilmoittaa avioliitosta Suomessa ja jos toinen parista asuu ulkomailla, pyytää tämän kotipaikan Mairietä ilmoittamaan avioliitosta Ranskassa tai toisen maan konsulaatissa.
Avioliittoilmoitus on esillä 10 päivää. Sen jälkeen ja esteettömysilmoituksen saavuttua Ranskasta tai muun maan konsulaatista, Helsingin konsulaatti myöntää esteettömyystodistuksen. Todistus on voimassa yhden vuoden.

Avioliiton esteiden tutkinta on pakollinen toimenpide ja helpottaa avioliiton kirjaamista Ranskan rekisteriin. Esteettömyystodistus tulee toimittaa paikallisille viranomaisille, mikäli he haluavat tarkistaa ranskalaisen puolison esteettömyyden.

HUOM. Todistus annetaan ranskan kielellä. Ilmoita konsulaatille, mikäli tarvitset asiakirjan englanniksi (maksullinen).

Avioliiton esteiden tutkintaa varten tarvittavat asiakirjat

Vaadittavat asiakirjat tulee toimittaa konsulaattiin viimeistään KAKSI KUUKAUTTA ENNEN VIHKIMISPÄIVÄÄ.

Huom. Otamme vastaan ainoastaan ranskan- tai englanninkielisiä asiakirjoja.
Puutteellisia hakemuksia ei käsitellä.

PDF - 384 ko
Avioliiton esteiden tutkinta
(PDF - 384 ko)

1.2- Avioliittoon vihkiminen Suomessa

Tulevien aviopuolisoiden tulee kääntyä suoraan suomalaisten viranomaisten puoleen Maistraatissa

1.3- Avioliiton kirjaaminen Ranskan rekisteriin

Kun pari on vihitty avioliittoon, he voivat pyytää avioliittonsa kirjaamista Ranskan rekisteriin.

Mitä asiakirjoja tarvitsen anoakseni avioliittoni kirjaamista?
PDF - 446.1 ko
Avioliiton kirjaaminen
(PDF - 446.1 ko)

Käsittelyaika: Asiakirjojen saapumisesta konsulaattiin tulee varata vähintään yhden kuukauden käsittelyaika avioliiton kirjaamiseksi rekisteriin.

Huom. Otamme vastaan ainoastaan ranskan- tai englanninkielisiä asiakirjoja.
Puutteellisia hakemuksia ei käsitellä.

Lisätietoa (ranskaksi)
France Diplomatie

2- Avioehto

Avioehto tulee tehdä ennen vihkimistä. Sen voi teettää joko notaarilla Ranskassa tai toimivaltaisella paikallisella viranomaisella (lisätietoa aiheesta). Konsulaattiin tulee tomittaa oikeaksi todistettu kopio avioehdosta (ranskaksi tai englanniksi apostille-todistuksella) esteiden tutkimisen yhteydessä tai avioliiton kirjaamista anottaessa.

3- Livret de famille

Jotta lapsenne voidaan kirjata perheen tiedot sisältävään Livret de Famille -kirjaan, sinun tulee toimittaa konsulaattiin lasten ranskalaiset syntymätodistukset.

4- Kopiot avioliittotodistuksesta

Jatkossa voit tilata kopioita todistuksesta internetistä.

5- Lisätietoa ja ajanvaraus

Puh. (358) (9) 618 78 326
S-posti: consulat.helsinki-amba@diplomatie.gouv.fr

Julkaistu 26/09/2016

Sivun alkuun