Matkustaminen Ranskaan, ulkoministeriön tiedote (30.1.2021) [fr]

Tästä lähtien kaikkien Ranskaan Euroopan alueelta (EU, Andorra, Islanti, Liechtenstein, Monaco, Norja, San Marino, Vatikaani ja Sveitsi) saapuvien ja sinne matkustavien 11-vuotiaiden ja sitä vanhempien henkilöiden tulee kulkuvälineestä (ilma-, meri-, maa-) riippumatta esittää negatiivinen tulos RT-PCR-koronatestistä, joka on tehty 72 tuntia ennen lähtöä. Vaatimus ei koske maateitse saapuvaa kuljetusliikennettä, rajatyöntekijöitä eikä raja-alueiden asumisyhteisöjä 30 km säteellä asukkaiden kodista.

Ranskaan saapuville suositellaan voimakkaasti 7 vuorokauden eristäytymistä ja sen jälkeen tehtävää uutta RT-PCR-testiä.

Ranskan hallitus on ilmoittanut uusista maahantuloon liittyvistä toimista:

1/ Euroopan ulkopuolelta saapuvat ja Euroopan ulkopuolelle matkustavat henkilöt
A partir de dimanche 31 janvier 2021, toute entrée en France et toute sortie de notre territoire à destination ou en provenance d’un pays hors de l’espace européen (Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Saint-Siège et Suisse) seront interdites, sauf : motif impérieux d’ordre personnel ou familial, motif de santé relevant de l’urgence ou motif professionnel ne pouvant être différé.

Pour attester de l’un de ces motifs impérieux, une attestation sur l’honneur est téléchargeable sur le site du Ministère de l’Intérieur (https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage).
Elle devra être présentée, au moment de l’embarquement, à la compagnie de transport et être accompagnée des justificatifs appropriés.

2/ Euroopan alueelta saapuvat ja sinne matkustavat henkilöt
Tästä lähtien kaikkien Ranskaan Euroopan alueelta (EU, Andorra, Islanti, Liechtenstein, Monaco, Norja, San Marino, Vatikaani ja Sveitsi) saapuvien ja sinne matkustavien 11-vuotiaiden ja sitä vanhempien henkilöiden tulee kulkuvälineestä (ilma-, meri-, maa-) riippumatta esittää negatiivinen tulos RT-PCR-koronatestistä, joka on tehty 72 tuntia ennen lähtöä. Vaatimus ei koske maateitse saapuvaa kuljetusliikennettä, rajatyöntekijöitä eikä raja-alueiden asumisyhteisöjä 30 km säteellä asukkaiden kodista.

Ranskaan saapuville suositellaan voimakkaasti 7 vuorokauden eristäytymistä ja sen jälkeen tehtävää uutta RT-PCR-testiä.

Julkaistu 01/02/2021

Sivun alkuun