COVID-19 – Est-ce que je peux venir en France ? [fi]

Des mesures sanitaires s’appliquent à tous les voyageurs avant le départ et à l’arrivée sur le territoire français. De plus, des restrictions d’accès au territoire français existent en fonction du pays de provenance des voyageurs.

Les conditions de votre venue en France seront différentes selon le pays où a débuté votre voyage et selon votre statut vaccinal.

Seuls les vaccins autorisés par l’EMA (Pfizer (Comirnaty), Moderna, AstraZeneca (Vaxzevria) et Johnson & Johnson (Janssen)) sont acceptés dans ce cadre.

Une classification des pays de départ a été définie sur la base des indicateurs sanitaires. Les listes des pays pourront être modifiées selon les évolutions de leur situation épidémique.

Des règles spécifiques s’appliquent aux transporteurs routiers.

Dans tous les cas les restrictions habituelles de voyage s’appliquent (visa, durée de séjour, etc).

Quel que soit votre lieu de départ, si vous présentez des symptômes de la COVID-19 à votre arrivée en France, vous vous verrez prescrire une mise en quarantaine, ou un placement et maintien en isolement par le préfet.

Attention, d’autres règles s’appliquent aux voyages vers et depuis les territoires d’Outre-mer français.

Pour plus d’information, consultez le site du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

Vous arrivez d’un pays de la liste « verte »

Pays/territoires de la liste « verte » : pays de l'espace européen (Union européenne, Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Saint-Siège et Suisse), et Albanie, Arabie saoudite, Australie, Bosnie, Brunei, Canada, Comores, Corée du Sud, Etats-Unis, Hong-Kong, Israël, Japon, Kosovo, Liban, Macédoine du Nord, Monténégro, Nouvelle-Zélande, Serbie, Singapour, Taïwan, Ukraine et Vanuatu. - PNG

Si vous êtes vacciné

Vous n’êtes pas concerné par des mesures sanitaires.

Si vous n’êtes pas vacciné

Chaque voyageur de plus de 11 ans devra présenter le résultat négatif d’un test PCR ou d’un test antigénique réalisé moins de 72 heures avant le départ.

Par dérogation, cette obligation ne s’applique pas aux :

  • déplacements des résidents des bassins de vie frontaliers dans un rayon de 30 km autour de leur domicile pour une durée inférieure à 24 heures ;
  • déplacements professionnels dont l’urgence ou la fréquence est incompatible avec la réalisation d’un tel test ;
  • déplacements des professionnels du transport routier dans l’exercice de leur activité.

Les personnes souhaitant bénéficier de l’une des exceptions mentionnées ci-dessus doivent se munir d’un document leur permettant de justifier du motif de leur déplacement.

Vous arrivez d’un pays de la liste « orange »

Pays/territoires de la liste « orange » : tous les pays/territoires du monde sauf ceux sur la liste verte et ceux sur la liste rouge. - PNG

Si vous êtes vacciné

chaque voyageur de plus de 11 ans devra présenter à l’embarquement, le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 72h avant le vol ou d’un test antigénique réalisé moins de 48h avant le vol.

Les mesures de motifs impérieux et de quarantaine appliquées aux adultes vaccinés s’étendent dans les mêmes conditions aux mineurs les accompagnant, qu’ils soient vaccinés ou non.

Si vous n’êtes pas vacciné

  • vous ne pouvez voyager vers la France que si vous avez un motif impérieux de le faire.
  • chaque voyageur de plus de 11 ans devra présenter à l’embarquement, le résultat négatif d’un test PCR réalisé moins de 72h avant le vol ou d’un test antigénique réalisé moins de 48h avant le vol.
  • vous pourrez être testé de façon aléatoire lors de votre arrivée en France.
  • vous devrez vous engager à respecter un auto-isolement de 7 jours.
PDF - 147.1 ko
Motifs impérieux - Pays de la liste "orange"
(PDF - 147.1 ko)

Vous arrivez d’un pays de la liste « rouge »

Pays de la liste « rouge » : Afghanistan, Afrique du Sud, Argentine, Bangladesh, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Inde, Indonésie, Maldives, Mozambique, Namibie, Népal, Oman, Pakistan, Paraguay, République démocratique du Congo, Russie, Seychelles, Sri Lanka, Suriname, Tunisie, Uruguay et Zambie - PNG

Si vous êtes vacciné

  • vous ne pouvez voyager vers la France que si vous avez un motif impérieux de le faire.
  • chaque voyageur de plus de 11 ans devra présenter à l’embarquement, le résultat négatif d’un test PCR antigénique réalisé moins de 48h avant le vol.
  • vous serez testé lors de votre arrivée en France.
  • vous devrez vous engager à respecter un auto-isolement de 7 jours.
PDF - 137.7 ko
Motifs impérieux - Pays de la liste "rouge"
(PDF - 137.7 ko)

Les mesures de motifs impérieux et de quarantaine appliquées aux adultes vaccinés s’étendent dans les mêmes conditions aux mineurs les accompagnant, qu’ils soient vaccinés ou non.

Si vous n’êtes pas vacciné

  • vous ne pouvez voyager vers la France que si vous avez un motif impérieux de le faire.
  • chaque voyageur de plus de 11 ans devra présenter à l’embarquement, le résultat négatif d’un test PCR antigénique réalisé moins de 48h avant le vol.
  • vous serez testé lors de votre arrivée en France.
  • vous serez astreint à une quarantaine obligatoire de 10 jours contrôlée par les forces de sécurité.
PDF - 137.7 ko
Motifs impérieux - Pays de la liste "rouge"
(PDF - 137.7 ko)

Les documents pour voyager

Selon votre cas vous devrez compléter et avoir sur vous certains des documents suivants pour embarquer :

  • une preuve de vaccination. Celle-ci ne sera valable qu’à la condition qu’elle permette d’attester la réalisation d’un schéma vaccinal complet, soit :
    • 2 semaines après la 2e injection pour les vaccins à double injection (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) ;
    • 4 semaines après l’injection pour les vaccins avec une seule injection (Johnson & Johnson) ;
    • 2 semaines après l’injection pour les vaccins chez les personnes ayant eu un antécédent de Covid-19 (1 seule injection nécessaire).
  • (pour tous les voyageurs sauf ceux qui, vaccinés, arrivent d’un pays sur la liste verte) une déclaration sur l’honneur, téléchargeables sur le site Internet du ministère de l’Intérieur attestant :
    • que vous n’avez de symptôme d’infection à la Covid-19 ;
    • que vous n’avez pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de Covid-19 dans les quatorze jours précédant le trajet ;
    • (pour les personnes de 11 ans ou plus) que vous acceptez qu’un test ou un examen biologique de dépistage virologique de détection du SARS-CoV-2 puisse être réalisé à votre arrivée en France ;
    • (le cas échéant) que vous vous engagez à vous isoler pendant
    • (pour les voyageurs non-vaccinés arrivant de pays sur la liste rouge) que vous avez pris connaissance de la mesure de quarantaine de dix jours qui sera prononcé à votre encontre lors de votre arrivée en France.
  • (pour les voyageurs en provenance d’un pays des listes rouge ou, s’ils ne sont pas vaccinés, orange) une attestation de déplacement international dérogatoire vers la France métropolitaine, téléchargeable sur le site Internet du ministère de l’Intérieur. Cette attestation est à présenter aux compagnies de transport avant l’utilisation du titre de transport et aux autorités en charge du contrôle aux frontières (liaisons aériennes, maritimes, terrestres, dont les liaisons ferroviaires).
  • (pour les voyageurs soumis à une obligation d’isolement ou de quarantaine) un justificatif de lieu d’isolement, avec, le cas échéant, les modalités d’accès pour les forces de sécurité lors des contrôles.

À défaut de présentation de ces documents, l’embarquement sera refusé et vous serez reconduit à l’extérieur des espaces concernés.

publié le 15/07/2021

haut de page